Machine Knitting

The Unholy Heel

Das Prinzip für diese 'Unholy Heels' ist ziemlich einfach: Die letze aktive Masche und die erste Masche in Ruheposition werden zusammengestrickt, und aus dem Querfaden zwischen diesen beiden Maschen wird eine neue Masche aufgenommen und dann verdreht gestrickt.

Das kann man beim Handstricken machen, und auch mit Strickmaschinen.

Ich habe es noch nicht an japanischen Flachbettmaschinen (mit Doppelbettergänzung) ausprobiert, aber es sollte funktionieren: anstelle von Stößern, die in Ruhestellung sind und die entsprechenden Maschen ruhigstellen, haben diese Maschinen eine Haltefunktion.

Ich habe diese Ferse nun ein paar Mal gestrickt, und es hat auf meiner Passap Duomatic DM80 wunderbar geklappt. Von daher wird diese Beschreibung auf die DM80 zugeschnitten.

PDF Version der Anleitung (Deutsch)

Dieses .pdf besteht aus 2 Teilen: Teil 1 hat die Beschreibung mit den Bildern, und am Ende ist Teil 2 angehängt, ohne Bilder, zum Arbeiten an der Maschine.

Stricken Sie Ihren Socken wie im Duomatic Handbuch beschrieben, bis Sie zu Sektion C, Ferse kommen.

Reihenzähler auf 000
Schloss auf GX/BX
Auf dem Vorderbett die Stößer in Arbeitsposition unter jede Nadel in Arbeit.
Schloss ist rechts.

Zurück zum Anfang

Auf der rechten Seite wird nun der erste Stößer in Ruheposition geschoben.

Bild 1 Erster Stößer rechts in Ruheposition

Eine Reihe stricken (RZ 001) (Schloss nach links schieben)
Schloss ist auf der linken Seite.
Schieben Sie nun den ersten Stößer links in Ruheposition
Eine Reihe stricken (RZ 002)

Arbeiten Sie wie beschrieben weiter, indem Sie jeweils den nächsten Stößer in Ruheposition schieben - auf der selben Seite, wo sich dann das Schloss befindet - bis etwa ein Drittel der Maschen auf der linken Seite ruhiggestellt sind, in der Mitte ein Drittel der Maschen aktiv sind und auf der rechten Seite das letzte Drittel ebenfalls ruhiggestellt ist (oder wie immer Ihre bevorzugte Aufteilung ist).

Bild 2: Linkes Drittel in Ruhestellung, das Mittel-Drittel, und das rechte Drittel in Ruhestellung

Das Schloss sollte sich jetzt auf der linken Seite befinden; Sie haben soeben den letzten Stößer auf der linken Seite in Ruhestellung gebracht und die Aufteilung der Maschen ist nach Ihrem Wunsch.

Zurück zum Anfang

Mit dem Schloss immer noch auf der linken Seite schieben Sie jetzt den ersten Stößer auf der rechten Seite, von der Mitte aus gesehen, wieder zurück in 'Arbeitsposition'.

Bild 3: Der erste Stößer auf der rechten Seite wird wieder in Arbeitsposition geschoben

Nehmen Sie jetzt die Masche von dieser Nadel (deren Stößer gerade eben wieder in AP versetzt wurde) und transferieren sie diese Masche auf die Nadel zur linken Seite - diese Nadel war eben noch die letze 'Aktive' - so daß nun 2 Maschen auf dieser Nadel liegen.

Bild 4: Masche wird von 'reaktivierter Nadel' auf die letzte 'aktive' Nadel gelegt.


Bild 5: Leere Nadel

Nun wird der Querfaden zwischen der Nadel mit den beiden Maschen und der Nadel mit der nächsten 'inaktiven' Masche aufgenommen, gedreht, und gedreht auf die leere Nadel gelegt. (Bilder 6 bis 12).

Bild 6: Aufnehmen des Querfadens

Hinweis:
Der korrekte Querfaden zieht die Maschen auf beiden Seiten zusammen, wenn er angehoben wird. Man sieht das auf der 'ruhiggestellten' Nadel etwas besser.

Zurück zum Anfang
Bild 7: Einführen einer Hilfsnadel zum Aufnehmen des Querfadens


Bild 8: Der Querfaden wird gedreht


Bild 9: Der gedrehte Querfaden bildet nun eine Schlaufe


Bild 10: Die Schlaufe wird nun auf die leere Nadel gelegt und bildet eine neue Masche


Bild 11: Mit der orangen Hilfsnadel, Geduld und einer zweiten Hilfsnadel wird die Schlaufe über den Nadelkopf gezogen.


Bild 12:Geschafft! Die Schlaufe sitzt nun als Masche auf der Nadel
Zurück zum Anfang

Eine Reihe stricken, das Schloss ist nun auf der rechten Seite

Nun wird der erste Stößer auf der linken Seite neben den aktiven Mittelnadeln wieder zurück in Arbeitsposition geschoben. Die Masche von dieser Nadel wird nun auf die Nadel gleich rechts daneben gelegt (2 Maschen auf dieser Nadel)

Nun wieder den Querfaden hinter der leeren Nadel aufnehmen, drehen, und verdreht auf die leere Nadel legen. (Bilder 13 - 17).

Bild 13: 2 Maschen zusammenlegen an der linken Seite der Mittelnadeln


Bild 14: Links nach rechts: die 2. Masche in Ruhestellung, die leere Nadel, und rechts davon die Nadel mit den beiden Maschen (letzte aktive und erste ruhiggestellte Masche)

Zurück zum Anfang
Bild 15: Aufnehmen des Querfadens und Einschieben der Hilfsnadel zum Drehen.


Bild 16: Gedrehter Querfaden


Bild 17: (Links nach rechts) Masche in Ruhestellung, gedrehte Schlaufe, 2 Maschen auf Nadel

Zurück zum Anfang

Eine Reihe stricken, das Schloss ist jetzt wieder auf der linken Seite.

Arbeiten Sie nun weiter, indem Sie immer den nächsten Stößer auf der Seite, die dem Schloß gegenüber liegt, wieder in Arbeitsposition schieben, diese Masche auf die daneben liegende Nadel (Richtung Mitte) transferieren, den Querfaden hinter der leeren Nadel aufnehmen, drehen, und auf die leere Nadel legen.

Wenn Sie zur vorletzten Nadel auf der rechten Seite kommen, denken Sie bitte daran, daß Sie beim Beginn der Ferse die erste Nadel rechts praktisch übersprungen haben, und der Querfaden für diese Nadel führt zu der letzen Nadel auf dem hinteren Bett (Bild 18). Von daher muß man ein wenig nach diesem Querfaden 'fischen' - und wenn man ihn hat, sollte sich die Masche auf der letzten Nadel des hinteren Bettes etwas zusammenziehen

Bild 18: Die übersprungene Nadel von der ersten Runde, mit dem Querfaden (Burgund) von der letzten Nadel des hinteren Bettes auf die zweite Nadel des Vorderbettes

Für die letzte Masche auf der rechten Seite müssen Sie einen Querfaden von einer darunterliegenden Reihe nehmen. Achten Sie bitte darauf, diesen Faden verlässlich zu drehen, denn das gibt ohnehin ein Löchlein - im 'ungedrehten Falle' gibt's ein Loch.

Mit dem Schloss auf der rechten Seite bearbeiten Sie die letzte Nadel auf der linken Seite,
stellen Sie das Schloss wieder auf CX/CX
den Reihenzähler auf 000
und stricken Sie die erste Runde des Fußabschnitts aus der Bedienungsanleitung.

Fertig!

Zurück zum Anfang

Zusätzliche Hinweise:

Es scheint keine Rolle zu spielen, ob der Querfaden mit oder gegen den Uhrzeiger gedreht wird. Was eine Rolle spielt, ist, dass der Faden verdreht wird, damit ein Loch vermieden wird.

Die letzen Masche auf der linken Seite ist weniger ein Problem, aber trotzdem ist der Querfaden einfacher zu finden, wenn man eine Hilfsnadel nimmt, zwischen die beiden Betten schiebt und das Material ein bisschen nach aussen zieht (siehe Bild 19)

Bild 19: Dehnen der Fäden nach der Aussenseite, um einen brauchbaren Querfaden zu finden.p

Ich finde, die orange Hilfsnadel ist das beste Werkzeug für das Aufspüren des Querfadens, Drehen, und das Transferieren der Maschen. Zwei orange Hilfsnadeln wären perfekt, aber jede zweite Hilfsnadel funktioniert. Die Doppeldeckernadel hat bei mir keine Begeisterung hervorgerufen, blieb dauernd zwischen den Nadelkanälen hängen und ist vielleicht nicht stabil genug.

Vorsicht mit den Gewichten. Wenn man die Ferse mit zuvielen Gewichten behängt, wird das Aufspüren und Drehen des Querfadens schwierig, und die Schlaufe dann über den Nadelkopf zu bekommen ist ein elendes Gefummle.

Ich mache meine Socken fast immer mit zwei Flachklemmen als Gewichte - das ist normalerweise ausreichend. Vielleicht ein Fersengripper mit einem leichteren Gewicht direkt an die Aussenseite der Ferse angehängt - das sollte genug sein, aber wie so vieles, das ist Geschmackssache.

Falls jemand Verbesserungen, Ideen, Vorschläge oder Tricks zu dieser Fersenmachart hat, bitte mich kontaktieren :

Dankeschön!
Makoshark

Ausgesprochenes 'Dankeschön' an Knittaxa, die mir bei der Übersetzung aus dem Englischen zurück in meine Muttersprache enorm geholfen hat :)
Dedicated to A.Charlene D. - my teacher, mentor, and steadfast supporter in all my Passap-endeavours
Thank you, Hilary, for the catchy name.

Zurück zum Anfang

•  Home •  Unholy Heels in English •  Unholy Heels auf Deutsch •
copyright © by Martina Kosloff, all rights reserved worldwide